با این ترانه از آتن گریختم. که زخم اثنی‌عشر و شیرخشک آزارم می‌داد. شیر گاو نبود! به لندن رفتم و از لس‌آنجلس سر زدم. شبی شعر را به «اسفندیار» که پیش از من به آن شهر رسیده بود سپردم. همان‌جا، ساز را برداشت و ملودی‌های زیبا ساخت.

فرصت نشد ترانه را تمام کند. دو سال بعد در تهران انقلاب‌زده، ترانه را به همان شکل ناتمام ضبط کردم تا حرمت «دوست» رعایت شده باشد.

راهنمای آکروپولس گفت: پارسیان پیش پای شما، شمشیر بر کف، فتح شهر مرا به خنده نشستند. نیم‌نگاهی از من به یار زمستانی ـ خطی از ماسیدگی‌‌ی لبخنده‌اش تا من!

ـ یعنی پارسیان تا این‌جا هم آمده‌اند!؟
پیرامون ما اما از آنان خبری نبود. گفتم:
ـ پس ما نه تنها دشمن خویش، که دشمن اینان نیز بوده‌ایم!
هی، مرد! ما کم نبوده‌ایم!

[دریا در من، گزینۀ ترانه‌های شهیار قنبری، نشر نکیسا (آمریکا)، چاپ اول 1995، ص. 109.]
 


 

کلام: شهیار قنبری
ترانه‌خوان: شهیار قنبری
آهنگ: اسفندیار منفردزاده

مرا نترسان دوست
مرا نترسان یار
مرا نترسان خوب
                   من از سرودن شعری بلند نمی‌ترسم.

ـ بلند؟
         یعنی کمند.
برای تو باید
                     دوباره شعری گفت.

مرا نترسان دوست
مرا نترسان یار
مرا نترسان خوب
                     که من نمی‌ترسم.

من از سرودن منظومه‌های آتش‌رنگ
                    در برودت این شبگیر هراس ندارم
که رنگ گونه‌ی تو:
                    ـ اتفاق رویش لاله است
                                         بر تن این دشت.

با من بگو
           که می‌شود آیا
                             از درگاه عشق
                            بی‌شعر تازه‌یی برگشت؟

دوباره مرکب
دوباره قلمدان،
             دوباره رخت شاعری‌ام را
                                            بیار
                                           ـ ای بیدار!
               برای تو باید دوباره شعری گفت.

مرا نترسان یار،
                              که من نمی‌ترسم.


آتن ـ بهار 1978

* * *
 

از «دکلمه ـ ترانه»های «شیهار قنبری»

«همیشه غایب»، شعر و صدای «شهیار قنبری» و «فریدون فروغی»
«بالای نی»، شعر و صدای «شهیار قنبری» و «داریوش اقبالی»
«بوی خوب گندم»، شعر و صدای «شهیار قنبری» و «داریوش»
«غزل شیشه‌ای»، شعر و صدای «شهیار قنبری» و «گوگوش»
«هفتۀ خاکستری»، شعر و صدا «شهیار قنبری» و «فرهاد»
«آهای معلم بد»، شعر و صدای «شهیار قنبری» و «ابی»
● 
«سبز سبز»، شعر و صدا «شهیار قنبری» و «شکیلا»
«مرا نترسان دوست»، شعر و صدای «شهیار قنبری»
«نجواها»، شعر و صدای «شهیار قنبری» و «فرهاد»
«کودکانه»، شعر و صدا «شهیار قنبری» و «فرهاد»
«بی‌بی آبی»، شعر و صدای «شهیار قنبری»
«دلریخته»، شعر و صدای «شهیار قنبری»


از ترانه‌های «شهیار قنبری» در این سایت:

«نجواها»، با صدای «شهیار قنبری»
«جمعه» با صدای «فرهاد مهراد»، «گوگوش»
«نماز»، با صدای «فریدون فروغی»، «رامش»
«مرا نترسان دوست»، با صدای «شهیار قنبری»
«مرد تنها (با صدای بی‌صدا)»، با صدای «فرهاد مهراد»
«دیگه اشکم واسه من ناز می‌کنه» با صدای «گوگوش»
 

* * *

 


 | حکایت‌خانه | ترانه‌ها و خاطره‌ها | روايت حکايت مکتوب | جُنگ صدا | تماس |